Art. 13, Gesetzesdekret D. Lgs Nr. 196 vom 30. Juni 2003
1. Vorwort
Im Sinne von Art. 13 des Datenschutzgesetzes D.lgs. Nr. 196/2003 ist die Gesellschaft Dialog Ausili Srl als „Inhaber der Datenverarbeitung“ verpflichtet, Sie über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.
2. Quelle der personenbezogenen Daten
Die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt, indem die von Ihnen als Betroffener angegebenen Daten bei der Registrierung auf dieser Internetseite oder beim Ausfüllen eines oder mehrerer Formulare zur Übermittlung der Daten an unsere E-Mail-Adresse registriert oder in der Datenbank dieses Portals gespeichert werden.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:
1. zur Erfüllung und Bearbeitung der Anfragen, die über die Kontaktformulare auf unserem Portal eingehen, und um Ihnen die Registrierung in Bezug auf die angebotenen Leistungen zu ermöglichen;
2. um es Ihnen zu ermöglichen, alle Schritte der Registrierung, der Kontaktaufnahme, des Kaufs oder Kundendienstanfragen über unser Portal oder den Kundendienstkanal zu beenden;
3. zur Personalisierung der Software und Ihrer Geräte/medizinischen Hilfsmittel, um möglichst allen Erfordernissen gerecht zu werden.
4. Modalitäten der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die beschriebenen Zwecke erfolgt mithilfe von manuellen, elektronischen und/oder telematischen Mitteln und mit ausschließlich zweckbezogenen Verfahren, sodass die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten gewährleistet sind.
Nachdem die genannten Zwecke erfüllt sind, werden die Daten gelöscht oder in anonyme Form verwandelt.
5. Freiwillige Angabe der Daten
Die Angabe der Daten erfolgt freiwillig. Allerdings ist es ohne deren Angabe nicht möglich, Ihre Anfragen zu bearbeiten.
6. Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
Nur der tatsächliche Dateninhaber Dialog Ausili Srl bzw. die Unternehmen, die eng mit der Tätigkeit des Unternehmens zusammenhängen (Handelsvertreter), werden von Ihren personenbezogenen Daten Kenntnis erhalten. Zudem können Drittanbieter im Zusammenhang mit diesem Portal (wie zum Beispiel Google als Inhaber und Verantwortlicher der Verarbeitung von Daten, die mit dem Dienst Google Analytics erfasst werden) von Ihren Daten Kenntnis erhalten, jedoch ausschließlich für die in Artikel 3 vorgesehenen Zwecke (Zweck der Datenverarbeitung).
7. Rechte des Betroffenen
Wir informieren Sie darüber hinaus, dass die betroffenen Personen gemäß Art. 7 des Datenschutzgesetzes spezielle Rechte ausüben können, die nachstehend angeführt sind:
1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind. Sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
1. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
2. den Zweck und die Art und Weise der Datenverarbeitung;
3. das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
4. die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und der gemäß Art. 5, Absatz 2 ernannten Vertreter;
5. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht:
1. die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern Interesse besteht, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
2. zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, in anonyme Form umgewandelt oder gesperrt werden, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
3. eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen Personen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand im Vergleich zum geschützten Recht unverhältnismäßig groß wäre.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise:
1. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen;
2. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Direktverkaufs oder der Zusendung von Werbematerial, zur Marktforschung oder zur Handelsinformation dient.
8. Inhaber und Verantwortlicher der Datenverarbeitung
Der Inhaber der Datenverarbeitung gemäß des vorliegenden Informationsblattes ist das Unternehmen Dialog Ausili Srl, Via Praga 20, Zona P.I.P., 09094 Marrubiu (OR) – USt-IDNr. und Steuernummer 01174680957.
Das Unternehmen ist auch dafür verantwortlich, bei der Ausübung der o. g. Rechte eine Bestätigung zu erteilen.
Um die Übermittlungsmodalitäten zu vereinfachen und die Antwortzeiten zu verkürzen, bitten wir Sie, die Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte an die Dialog Ausili Srl per E-Mail an info@dialogausili.com oder Einschreiben an die o. g. Adresse einzusenden.
Dialog Ausili Srl